Newsletter Subscribe on Comments Addon GPL Overview:

A visitor who takes time to leave a comment usually is really interested in your content and ready to subscribe to your blog.

The Subscribe on Comment Extension adds a checkbox on the standard WordPress comment form letting the visitor to subscribe your newsletter while leaving a comment. Of course, you should set the email on comments as a required field.